目次
第6位：よろこびます（助かります）（529票）
6位は「よろこびます（助かります）」！
- 『喜びます』と勘違いをしてしまう。
- 喜びます。助かります。意味が深い
- 助かったら～喜びますね！
- お隣の鳥取が地元だけど、『よろこびます＝助かります』なのは知らなかったですね
島根県の出雲地方で使われる方言「よろこびます」は「助かります」という意味です。「そうしてもらえると助かります」は、方言だと「そうしてもらえると喜びます」に。「来ていただけると助かります」は方言で「来ていただけると喜びます」になります。標準語の「助かります」よりも、方言の「喜びます」と言われた方が、する側も嬉しく感じられますね！
第5位：ごぼじ（よだれ）（548票）
5位は「ごぼじ（よだれ）」！
- あれー、かなり難しいね
- 意味を想像できない
- 全く意味が分かりませんでした
「ごぼじ垂らす」と聞いて、「ごぼじ」が何のことか分かりますか？野菜のごぼうを思い浮かべる方もいるかもしれませんね。島根県の方言・出雲弁で言うと「ごぼじ」は「よだれ」のこと。「ごんぼじ」や「ごぼず」とも言います。「昼寝をしていたら、よだれが出た」は方言だと「昼寝しちょったら、ごぼじが出た」になります！
